罗马尼亚-中国经贸洽谈会召开_行业新闻

罗马尼亚经济、贸易与商务环境部，贸易与国际关系司司长拉杜·扎哈里亚先生（左1）和罗马尼亚经济、贸易与商务环境部，贸易与国际关系司处长瓦连丁·布莱柏奈勒先生（右2），海莱斯皇家俱乐部董事长（右1），布加勒斯特工商会主席Mihai ANDRITOIU先生（左2）等领导和企业家在会前沟通交流

罗马尼亚驻华使馆商务公使衔参赞奥古斯丁·约希沸斯库先生（Mr. AUGUSTIN IOSIFESCU）先生（左1）主持并翻译

2012年11月5日，罗马尼亚-中国经贸洽谈会在罗马尼亚大使馆召开。来自罗马尼亚的9家企业20多位代表组成的经贸考察团在罗马尼亚经济、贸易与商务环境部，贸易与国际关系司司长拉杜·扎哈里亚先生（Mr. RADU ZAHARIA）和罗马尼亚经济、贸易与商务环境部，贸易与国际关系司处长瓦连丁·布莱柏奈勒先生（Mr. VALENTIN BREBENEL）以及罗马尼亚驻华使馆商务公使衔参赞奥古斯丁·约希沸斯库先生（Mr. AUGUSTIN IOSIFESCU）的组织带领下，与来自中国的30多位企业代表齐聚罗马尼亚大使馆，共叙合作共求发展。罗马尼亚驻华大使馆公使衔参赞奥古斯丁.约希沸斯库先生主持了这次会议。中国宝贝国际投资集团也应邀出席了此次会议。

会议现场

罗马尼亚经济、贸易与商务环境部，贸易与国际关系司司长拉杜·扎哈里亚先生致辞说，“这次经济考察主要是食品和食品工业代表团，是罗马尼亚农副产品第一次慢慢进入中国市场。罗马尼亚政府一直重视向中国市场的出口，以往出口的都是机械产品，这次葡萄酒市场是我们考察的重点项目之一。众所周知，罗马尼亚的葡萄酒在欧洲产量占第6位，出口占第10位，占向中国出口葡萄酒量的15%，对整个中国市场具有非常重大的意义。去年以前，我们没想到过酒在中国会有很好的成绩，事实上，大家认为罗马尼亚的酒有特色的不勾兑的葡萄酒，度数高于15度的按罗马尼亚法律规定都需要上消费税，以后我们会让每个中国人都品尝到罗马尼亚质美价廉的葡萄酒葡萄酒。这次代表团的成员有葡萄酒商，也有生产肉类、农副产品和有机粮食、干果以及矿泉水的成员。 ”

拉杜·扎哈里亚先生还说，“近年来，随着中罗两国的贸易额在不断增长，两国的贸易关系在不断紧密，而中国商务部也对在葡萄酒市场领域展开进一步的合作充满了期待，希望中罗两国能够在未来有更加紧密深度的合作。”

罗马尼亚经济、贸易与商务环境部，贸易与国际关系司司长拉杜·扎哈里亚先生致辞

中国商务部外贸发展局副局长韩圣健先生在致欢迎辞

中国商务部外贸发展局副局长韩圣健先生在致欢迎辞时说，“ 中罗两国友谊深厚，罗马尼亚是中国重要的合作伙伴，中方越来越重视进口、促进贸易发展。近期也出台一系列政策，我们作为执行部门越来越重视搭建贸易平台，促进双方的经贸发展。罗马尼亚把优质农副产品介绍到中国市场，希望在座中罗企业家能建立良好的关系，互利发展。”

罗马尼亚经济、贸易与商务环境部，贸易与国际关系司处长瓦连丁·布莱柏奈勒先生（Mr. VALENTIN BREBENEL）介绍罗马尼亚的出口食品

罗马尼亚经济、贸易与商务环境部，贸易与国际关系司处长瓦连丁·布莱柏奈勒先生（Mr. VALENTIN BREBENEL）在致辞中强调，他说，罗马尼亚肉类企业正在得到出口肉制品的许可证，我们也正协助罗马尼亚公司得到出口许可证。早在六、七年前，我们根本不敢想象罗马尼亚酒可以出口到中国，借此机会我们也希望能得到中国有关单位的协助，得到许可证，当各位品尝到罗马尼亚的产品后，我相信会很高兴协助我们罗马尼亚企业拿到许可证。”

会上，各位商团成员逐一介绍自己的产品。在会议的展会环节，各位与会的中国企业家品尝到了原汁原味的罗马尼亚葡萄酒、干果等食品。

罗马尼亚驻华使馆商务公使衔参赞奥古斯丁·约希沸斯库先生（Mr. AUGUSTIN IOSIFESCU）成功主持、翻译了此次商贸洽谈交流活动。