马可•波罗漫游东方归来的消息,轰动了威尼斯,从社会名流到一般市民,争相看望他的人络绎不绝。马可•波罗回家不久,威尼斯与热那亚两个城市,因为市场竞争,爆发了一场激烈的战斗。马可•波罗为保卫自身和威尼斯的商业利益,奋勇加入了威尼斯的战斗行列。激战结果,威尼斯舰队大败,热那亚人获得胜利,马可•波罗受伤被俘,关进了热那亚的监狱。
马可•波罗因为从东方回来已经有点名望了,虽然禁锢在监狱里,监内监外,仍不断有人找他谈东方的事情,而马可•波罗为消磨时光,也经常向同狱的人叙述东方各国的奇风异物。他的叙述,特别引起同狱人鲁思蒂谦诺的注意。鲁思蒂谦诺是比萨人,从小受到比萨文化传统的熏陶,精通法语,用法语写过骑士小说。他觉得马可•波罗的游历见闻很有意思,如不写成书,那是非常可惜的。于是征得 马可•波罗的同意,将他的口述,用当时在欧洲流行的法兰西语记录了下来。这样,一部举世闻名的《马可•波罗游记》或称《东方见闻录》就诞生了。1299年威尼斯与热那亚的战争宣告结束,马可•波罗被释放回威尼斯,从此,他经营商业,并娶妻成家,生有二个女儿,再也没有出外远游了。1324年当他临近70岁的时候,逝世于威尼斯。
《马可•波罗游记》是一部关于亚洲的游记,记录了中亚、西亚、东南亚等地区许多国家的情况,而其重点部分是关于中国的叙述。因此,在中古时代的地理学史,亚洲历史、中西交通史和中意关系史诸多方面,都有着重要的历史价值。此书问世后,广为流传。600多年来,世界各地用各种文字辗转翻译,译本之多,可能超过了100种。为中古时代的欧洲人拓宽了视野,更新了他们的地理概念。
同样,也正是由于《马可•波罗游记》中对于东方富庶的描写,刺激了欧洲人的冒险精神,到东方去寻宝。而这在客观上亦刺激了欧洲航海事业的发展。一些著名的航海家与探险队的领导,都曾阅读过次书,为中国、印度的富庶,日本的“黄金无数”所吸引。这以哥伦布为杰出代表。在商人贵族的“黄金渴望”的驱动下,1429年,哥伦布在西班牙国王资助下,冒险东航了。本来要去的是富庶的东方,但经过几次远航,他们都到达了中美与南美的东北角。他们最终没有拿到日本的黄金。但失败却铸就了另一个历史进程的重大转折点:就是新航路的开辟,发现了美洲。
更多文章: