西藏也有这个传说，内容差不多：国王娶中国公主。她想把蚕带到于阗去，于是就在玛杂这个地方养了一些。中国大臣想从中破坏，告诉国王，蚕会变成毒蛇。国王听信了他的谗言，把蚕室放火烧掉。公主抢出了一些，后来缫出丝来，制成衣服，穿在身上，把详情告诉国王。国王大悔。这是不是只是一个传说呢？恐怕不是，这可能是个历史事实，因为正史里也有记载。
以上根据中国古代书籍和游记简略地叙述了一下中国蚕丝传布到西域去的情形。19世纪末20世纪初资本主义国家的“探险家”在新疆一带作的考古发掘工作给中国古书里的记载提供了强有力的证明。古代波斯一方面和中国在文化上关系很密切，另一方面又和印度有极频繁的文化交流。所以要想谈中国蚕丝输入印度的问题，就不能抛开中国蚕丝输入波斯的问题不谈，这两个问题有千丝万缕的联系。谈到中国蚕丝与波斯的关系，首先，应该从横亘中亚的“丝道”谈起，在相当长的时期内，中国与罗马间通过“丝道”进行的丝的贸易有极重大的意义。但是因为路途遥远，山川阻隔，所以这贸易并不容易。又因为中间国家很多，而且这些国家又忽兴忽灭，忽分忽合，变化非常剧烈，每个国家都想从丝的贸易上捞一把，这就更增加了贸易的困难。波斯就是想从中国渔利的许多国家中的一个。“丝道”自木鹿至斯宾国一段自公元前129年至公元后224年为安息所控制，继之而起的是萨珊王朝，一直到7世纪阿拉伯人兴起为止。
从表面上来看，这只是一段简单的叙述，似乎没有什么。但假如和安息人想垄断丝的贸易这件事实结合起来看，里面就有了文章。焉知不是安息人故意危机耸听吓唬甘英使他望而却步不能够直接与大秦交通呢？