到印度之后,我才知道“印度”梵文是月亮的意思,而中文名称是唐代高僧玄奘所著《大唐西域记》中的译法,在这以前称印度为天竺或身毒。
印度人有一个与整个世界相反的习惯,那就是点头不算摇头算。这一点还是我在第一次采访印度大使南威哲时听他亲口讲的。现在,这位讲中国话讲得很流利的和蔼可亲大使已经被联合国秘书长潘基文选为办公厅主任。
印度还有一个怪事就是首都新德里的公共汽车没有前后门,而我好奇的问自称不是流氓叫“阿菲”的陪同的人才知道,原来印度人多车少,为了提高低效率,减少停车后再重新启动的汽油损耗。所以,公共汽车运输公司下令把所有的车门都卸下来。许多有经验的司机和要上下车的乘客配合的很默契,到站车速一慢下来,有人就像中国铁道游击队里演的飞车英雄一样,有的飞身跳下车,有的一个箭步跨上车,秩序井然一点都不乱。这与北京上海停稳站后排队上下相比有着天壤之别。
印度是个宗教众多、文化各异的国家,是世界上“保存最完好”的“人种、
宗教、语言博物馆”。印度的语言异常繁杂,登记注册的多达1600多种,但宪法承认的语言只有10多种。在印度,不管你讲什么语言都不重要,只要不会普通话“英语”就别想当政府官员,否则,从1600多种语言堆里出来的人谁也听不懂谁的。