纽约8月21日消息：周四芝加哥商品交易所（COMEX）的铜期货接近持平，交易商们在等待美联储主席鲍威尔周五的关键讲话提供更多利率政策的指引。

截至收盘，期铜合约从上涨0.55美分到下跌0.15美分不等，其中成交最活跃的2025年9月期铜报收4.4435美元/磅，较上一交易日上涨0.35美分或0.08%。

9月期铜的交易区间为4.407美元到4.4555美元。

市场整体氛围谨慎，投资者普遍将注意力集中在即将召开的美联储杰克逊霍尔年会及美联储主席鲍威尔的讲话，以寻求美国利率政策的信号。由于包括铜在内的工业金属的需求高度依赖经济增长，因此利率预期和宏观经济走势成为投资者的重要考量。

从经济数据来看，美国8月商业活动数据提供了支撑，其中制造业订单增速创下18个月新高，显示美国经济仍具韧性；而欧元区制造业则首次在三年多以来录得扩张，增强了市场对工业需求的乐观预期。

供应面上，全球最大铜企智利Codelco宣布下调2025年产量目标。由于其旗舰矿El Teniente发生事故，预计减少3.3万吨产量。

国际铜研究组织（ICSG）的数据显示，2025年上半年全球铜市场过剩量降至25.1万吨，较去年同期的39.5万吨显著收窄，这意味着供需缺口正在缩小，为铜价提供中长期支撑。

周四美元汇率略有走强，使得美元计价的铜在非美元买家眼中变得更昂贵。

本月迄今COMEX期铜（近期合约）上涨2.33%，今年迄今上涨11.18%，周四收盘价较一年前上涨7.02%。

周四，上海期货交易所的9月期铜合约收低40元，收报78,540元/吨；上海国际能源交易中心(INE）的9月保税铜期货收低60元，报每吨69,700元。

周四，COMEX期铜基准合约的成交量为25,583手，上一交易日20,703手；空盘量为41,023手，上一交易日为43,997手。